Beaming

田中聖大好き、KAT-TUN大好きなあたしの趣味のみの日記。

[ スポンサーサイト ]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 / TB(-) / CM(-) /
--/--/--(--) --:--:--

[ 指輪の歌詞 ]

Pちゃんの指輪の歌詞トンデエスタコラソンってあるじゃん。
あれってtonde esta corazonってどっかのサイトで書いてあったけど
donde esta corazon(つづりはあんましわからへん)のことかな??
今日international studentsたちの集まりでご飯たべてるときに
スペイン語をでおいしい!をならってたときに
estaがit isだよ。っておしえてくれて、そんときにふと
指輪を思い出したんよね。コラソンって何??って聞いたら
あれ?なんだっけな・・・コラソンだけの意味はなんか別に
あったような・・・まぁいいや。なんかそれはちょっと指輪の歌詞
にあわないなーっとおもってたんやけど
esta corazonは「my sweetheart!」とかゆうときに使うって
教えてくれてじゃあ「トンデは?」って聞いたら
「え??」みたいな顔してたから「トンデエスタコラソン」みたいな
歌詞なんやけど・・・ってゆったら「donde esta corazonじゃないかな?」
ってゆわれて、それなら"where is my sweetheart"って意味で
どこ?ってきく意味だけじゃなくて心の中にいるとか意味にも使うよ
って教えてくれて「そーなんやーーーー!!!」みたいな。
ちょっとした豆知識でした

今日は日本では金田一少年の事件簿放送やね。
亀ちゃんめちゃめちゃテレビ番宣ででるみたいやんか。
かなりみたい。。。でもしゃーないから我慢してやるか・・・
今日は映画「奥様は魔女」を多分見にいってきまぁーす。
スポンサーサイト

johnnys / TB : 0 / CM : 0 /
2005/09/24(土) 10:57:51

XTC / Beaming / 青春アミーゴby修二と彰

COMMENT

COMMENT POST

 
 
 



 
 管理者にだけ表示を許可する

Trackback

  この記事のURL:
   http://cher3loup2amis1pooh.blog12.fc2.com/tb.php/37-0ef3a2f4
HOME
copyright © 2005 Beaming. All Rights Reserved.
photo / Template by odaikomachi
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。